1
Aquí me pongo a cantar, al compás de la vigüela... Quel écolier ne connaît pas ces vers, qui introduisent le chef-d'œuvre de la littérature gaucha argentine. Quel en est le titre ?
El gaucho Martín Fierro
Civilización y barbarie
El llano en llamas
Don Segundo de Areco

– Ce “poème narratif ”en vers, composé par José Hernández en 1872, narre les aventures du gaucho Martín Fierro, dans un style littéraire glorifiant la vie et le parler rural de l'époque. Un véritable manifeste culturel rejetant le modèle européen prôné par l'aristocratie de Buenos Aires – et un succès phénoménal, aujourd'hui traduit dans plusieurs dizaines de langues. – plus d'infos sur www.queseio.com

/10