Cette fiche n'est pas dans votre itinéraire – ajoutez-la
Musée Che Guevara
le prestige d'Ernesto Guevara est bien vivace en Argentine, dont l'idiomatique « che » lui est resté comme un surnom, aujourd'hui érigé en une sorte de griffe publicitaire de l'anticapitalisme. Le principal musée qui lui est consacré se trouve à Alta Gracia, où il passa plusieurs années de son enfance.
Découvrez nos 4 photos prises sur la période 2007
fermer
photo 1/4 – La maison parentale, à Alta Gracia, convertie en musée
fermer
photo 2/4 – Statue du jeune Ernesto Guevara, sous la galerie
fermer
photo 3/4 – Copie de la fameuse Poderosa (“Puissante”)
fermer
photo 4/4 – Hommages officiels à l'entrée du Musée
Nous n'allons pas détailler ici la biographie du Che, dont nos lecteurs connaissent certainement les grandes lignes. Nous préférerons donner quelques éclaircissements à propos du « che », sans majuscule, interjection très courante en Argentine dont la traduction n'est pas toujours évidente. Elle peut s'utiliser en début de phrase pour interpeller quelqu'un (« che, dame esto » : « hé, donne-moi ça », sans que cette formule un peu directe soit jugée cavalière), ou pour exprimer un vague agacement (« che, ¡no seas boludo! » : « allez, fais pas le con ! », locution extrêmement fréquente).
En fin de phrase, elle pondérera votre assertion d'une connotation de satisfaction, d'admiration (« ¡qué lindo, che! » : « c'est vraiment très beau, hein ! »). Mais parfois, c'est un simple tic de langage, et les Argentins qui en sont affublés finiront sûrement par vous excéder... « Che, mirá, mirá, escuchame una cosa, che : yo no sé nada che, ¡en serio che! ».
Marque distinctive de l'Argentin dans les autres pays hispanophones, c'est elle qui valut à Ernesto Guevara son légendaire surnom.
Contacts, horaires, informations diverses
Horaires et tarifs disponibles sur le site de la municipalité d'Alta Gracia : www.altagracia.gov.ar. La petite ville compte également d'autres musées, dont celui dédié au grand compositeur espagnol Manuel de Falla qui y termina ses jours.